I bet Trump agrees to it. Hillary won’t, proving her unworthiness to be POTUS. The exams could be done by a neutral third party, perhaps a military medical officer at Walter Reed or Bethesda.
This should become a precedent for future elections. Jill Stein and Gary Johnson should also be subjected to this.